-
1 audace
bold* * *audace agg.1 bold, audacious, fearless, daring: un navigatore audace, a fearless navigator; un gesto audace, a daring gesture; un progetto audace, a bold project3 ( provocante) bold, daring, risqué; ( irriguardoso) impudent, spicy: un abito audace, a daring dress; una scollatura audace, a plunging (o daring) neckline; una barzelletta audace, a risqué joke◆ s.m. e f. bold person, fearless person.* * *[au'datʃe]1) (coraggioso) [ persona] bold, daring, audacious2) (arrischiato) [ impresa] risky3) (provocante) [sguardo, vestito] provocative; (scabroso) [libro, film] risqué4) (sfacciato) [battuta, risposta] audacious, brash5) (innovativo) [teoria, design] daring* * *audace/au'dat∫e/1 (coraggioso) [ persona] bold, daring, audacious2 (arrischiato) [ impresa] risky3 (provocante) [sguardo, vestito] provocative; (scabroso) [libro, film] risqué4 (sfacciato) [battuta, risposta] audacious, brash5 (innovativo) [teoria, design] daring.
См. также в других словарях:
osé — o·sé agg.inv. ES fr. {{wmetafile0}} spinto, audace: un complimento osé, una barzelletta osé, un vestito molto osé | di qcn., che mantiene un comportamento audace: quando beve diventa osé Sinonimi: audace. Contrari: casto, morigerato. {{line}}… … Dizionario italiano
pepato — agg. [part. pass. di pepare ]. 1. (gastron.) [aromatizzato con pepe] ▶◀ (non com.) impepato. ‖ piccante, saporito. 2. (fig.) a. [che colpisce nel vivo: una risposta p. ] ▶◀ arguto, frizzante, mordace, piccante, pungente. ↑ bruciante, caustico,… … Enciclopedia Italiana
spinto — spìn·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → spingere, spingersi 2. agg. CO indotto ad agire o a comportarsi in un determinato modo: si sentì spinto ad aiutarlo 3. agg. CO incline, naturalmente disposto: sentirsi spinto verso la musica Sinonimi:… … Dizionario italiano
piccante — agg. [dal fr. piquant, part. pres. di piquer pungere, piccare ]. 1. [dal sapore acuto, che dà quasi un senso di bruciore alla lingua: formaggio p. ] ▶◀ forte, penetrante, (fam.) pizzichino, pungente. ◀▶ delicato, dolce. 2. (fig.) a. [che mostra… … Enciclopedia Italiana
